Month: May 2010

The Native American Ten Commandments

  • The Earth is our Mother, care for her
  • Honor all your relations
  • Open your heart and soul to the Great Spirit
  • All life is sacred; treat all beings with respect
  • Take from the Earth what is needed and nothing more
  • Do what needs to be done for the good of all
  • Give constant thanks to the Great Spirit for each new day
  • Speak the truth; but only of the good in others
  • Follow the rhythms of nature; rise and retire with the sun
  • Enjoy life’s journey, but leave no tracks

[ITA] Perché Systema? di Martin Wheeler

Media_httpwheelersyst_xubiy

n.d.t.: Traduzione Inglese->Italiano di Fabio Pedrazzoli L’articolo in lingua originale e’ disponibile a questo url: http://wheelersystema.com/537/why-systema Negli ultimi anni ho letto con interesse, in lungo ed in largo sul web, in merito alla validità del training in Systema da parte di osservatori che hanno visto esperti in quest’arte solo su YouTube o altri video. Di solito, si effettua il confronto con la piu’ “visiva” delle arti da combattimento le MMA, Mixed Martial Arts o arti marziali miste. Lo stesso genere di domande viene pubblicato più e più volte di continuo: “Perché (in Systema) ci si allena lentamente? Perché in questo modo sembra cosi’ facile? Perché quel ragazzo e’ caduto e sembra incapace di rialzarsi? “

(more…)