Categories
Uncategorized

[ITA] Perché Systema? di Martin Wheeler

Media_httpwheelersyst_xubiy

n.d.t.: Traduzione Inglese->Italiano di Fabio Pedrazzoli L’articolo in lingua originale e’ disponibile a questo url: http://wheelersystema.com/537/why-systema Negli ultimi anni ho letto con interesse, in lungo ed in largo sul web, in merito alla validità del training in Systema da parte di osservatori che hanno visto esperti in quest’arte solo su YouTube o altri video. Di solito, si effettua il confronto con la piu’ “visiva” delle arti da combattimento le MMA, Mixed Martial Arts o arti marziali miste. Lo stesso genere di domande viene pubblicato più e più volte di continuo: “Perché (in Systema) ci si allena lentamente? Perché in questo modo sembra cosi’ facile? Perché quel ragazzo e’ caduto e sembra incapace di rialzarsi? “