Why not the real itself?

By itself nothing has existence. Everything needs its own absence. To be, is to be distinguishable, to be here and not there, to be now and not then, to be thus and not otherwise. Like water is shaped by the container, so is everything determined by conditions (gunas). As water remains water regardless of the vessels, as light remains itself regardless of the colours it brings out, so does the real remain real, regardless of conditions in which it is reflected. Why keep the reflection only in the focus of consciousness? Why not the real itself?

-Nisargadatta Maharaj